Condizioni d’uso
Ambito di applicazione e fornitore
Le presenti condizioni valgono per le app WP-TimeKeeper per iPhone, iPad e Android e per l’app web su timekeeper.wpsolutions.ch (insieme «WP-TimeKeeper»). Il fornitore è Waterproof digital media design GmbH, Eggenrain 16, 5444 Künten, Svizzera (IDI CHE-113.075.781).
Chi installa WP-TimeKeeper o accede accetta queste condizioni. Per le app dell’App Store vale inoltre il contratto di licenza standard di Apple (EULA).
Prestazioni
Con WP-TimeKeeper i collaboratori registrano il tempo di lavoro e richiedono vacanze e assenze. I responsabili approvano le richieste, gestiscono collaboratori e clienti e creano rapporti.
I dati sono salvati sul nostro server in Svizzera e sincronizzati tra le app e l’app web.
Account e azienda
WP-TimeKeeper è usato dalle aziende. Il vostro account vi viene fornito dalla vostra azienda; nell’app non è prevista una registrazione individuale. Mantenete segreta la password.
L’azienda decide chi riceve l’accesso e quale ruolo ha, ed è responsabile del suo utilizzo.
Prezzi
L’app è gratuita e i collaboratori non ci pagano nulla. Le condizioni per l’uso in un’azienda vengono concordate direttamente con l’azienda.
Responsabilità degli utenti
L’azienda è responsabile delle proprie impostazioni e dei propri dati, in particolare di grado di occupazione, ore settimanali, diritto alle vacanze, giorni festivi e supplementi di tempo. Tempi previsti, saldi e supplementi vengono calcolati in base a questi dati. L’azienda verifica i risultati prima di usarli, per esempio per i salari. WP-TimeKeeper non sostituisce una consulenza legale o salariale.
I collaboratori registrano i propri orari in modo veritiero. L’azienda resta responsabile degli obblighi legali di registrazione del tempo di lavoro e di conservazione.
WP-TimeKeeper non deve essere usato in modo abusivo, ad esempio per contenuti illeciti o per attacchi ai nostri sistemi.
Servizi di terzi
Per l’App Store e Google Play valgono le rispettive condizioni. Non siamo responsabili della loro disponibilità né dei loro contenuti.
Disponibilità e modifiche
Gestiamo WP-TimeKeeper con cura, ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta. Se possibile annunciamo i lavori di manutenzione. Sviluppiamo WP-TimeKeeper continuamente e possiamo modificare funzioni, purché l’essenza della prestazione resti invariata.
Responsabilità
Rispondiamo dei danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Nella misura consentita dalla legge è esclusa ogni ulteriore responsabilità, in particolare per negligenza lieve, danni indiretti, mancato guadagno e perdita di dati. Sono fatte salve le pretese legali imperative.
Protezione dei dati
Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nella nostra informativa sulla privacy.
Fine dell’utilizzo
Il vostro account è gestito dalla vostra azienda. Per farlo eliminare rivolgetevi alla vostra azienda o a support@waterproof.li. I dati sul tempo di lavoro possono essere conservati per obblighi legali di conservazione.
In caso di gravi violazioni delle presenti condizioni possiamo bloccare un account o un’azienda.
Modifiche delle presenti condizioni
Possiamo adeguare queste condizioni. La versione in vigore è pubblicata su questa pagina; informiamo delle modifiche importanti nell’app o via e-mail. Chi continua a usare WP-TimeKeeper accetta la nuova versione.
Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è la sede del fornitore; sono fatti salvi i fori imperativi per i consumatori e per i lavoratori.
Domande: support@waterproof.li
Versione del 5 novembre 2026